» Kann man digital gemachte unscharfe Fotos beim entwickeln nachschärfen?

Maschinell ist eine Nachschärfung nicht möglich. Sie selbst können aber einem Bildbearbeitungsprogramm, wie zum Beispiel in Photoshop mit der Funktion "unscharf maskieren", selbst eine Nachschärfung vornehmen.